[ÄÚ¸ð ÄÚÄÚ¾Æ]